Cliente: Questo e-commerce di riferimento ci piace molto. Anche noi vorremmo uno stile simile, però mi raccomando: senza la card! Niente card per i nostri clienti!
Io: Card… quale card?
Cliente: Eh qui, vedi! C’è scritto “add to card” ma noi mica vogliamo che i nostri clienti debbano comprare con la tessera!
Io: In realtà è scritto “add to cart”…
Un valido suggerimento di Silvia che Ama il web, non ricambiata. Ma solo per utenti regolarmente tesserati.
amo il web, non ricambiato 
Ma manco leggere sanno xD
O forse, molto semplicemente, non sanno l’inglese e vanno “a intuito”
FAIALd
dislessia portami via…
Silvia, rimembri ancora
quel tempo del tuo HTML formale,
quando il tag splendea
sugli tasti tuoi ridenti e intuitivi,
e tu, lieta e pensosa, il codificar
di siti facevi?
@WarpTen10
queste “perle” le rimembro così bene che, quando ci ripenso, mi viene voglia di buttarmi giù dal colle dell’infinito!
Ah, allora sei tu il puntino indeciso che vedo quando guardo in su dal fondo del dirupo.
Oh oh ….mi è semblato di vedele un gatto!!