Gergo altamente tecnico.

Cliente: Il sito non funziona!

Io: Dunque, apri il browser…

Cliente: Senti, devi capire che non siamo tutti tecnici e devi usare una terminologia che tutti possono capire.

Io: Dunque, apri il coso per andare su internet…

Un tecnologico suggerimento di Mr. F. che Ama il web, non ricambiato. E i cosi per navigarlo.

27 thoughts on “Gergo altamente tecnico.

  1. marveen86 scrive:

    FANTASTICO! Il “coso”…parola abusata per descrivere qualunque cosa ihih 😄

  2. dz scrive:

    Il “coso” é un meraviglioso modo per evitare orgogliosamente di rispondere “internet explorer” o “quella cosa che usi al posto di firefox”.

  3. Cot scrive:

    Sti americanismi ultra tecnici!!! Perché non lo chiamiamo semplicemente lo “sfogliatoio”? Sarebbe tutto più semplice e chiaro, no?

    • amoilweb scrive:

      Concordo. Propongo a tutta la community #anonimawebbari(costituendo gruppo di sostegno su Twitter per “gente del web” in terapia) di adottare il termine “sfogliatoio”.

      • Cot scrive:

        In Francia sono più avanti di noi, loro lo chiamano le “Navigateur web”, strano che non abbiano francesizzato anche la parola “web”…

      • FedericoAmanteWebNonCorrisposto scrive:

        Sembra l’equivalente del PENSATOIO di HP …. hihihihihi

      • sabrinaweb scrive:

        Io conoscevo “butinier” (che poi letteralmente credo sia proprio sfogliatoio) per browser

  4. Fabio scrive:

    questa è davvero straordinaria! 🙂 la cosa bella è che rappresenta un certo genere di persone che, evidentemente, hanno una forma di allergia verso ogni genere di tecnologia ed evoluzione dell’uomo…

  5. Don(n)a scrive:

    Modo di dire diffusissimo 😀

  6. Sonia scrive:

    Drammaticamente simile ad un “amo il web” che vi ho inviato io qualche giorno fa.

  7. Jonny scrive:

    Ha ragione, browser è (purtroppo) ancora gergo tecnico.

  8. Pienamente a conoscenza di persone che gli hanno fatto la stessa domanda 😦 ma in che mondo viviamo PALEOLITICO ???

  9. Alt Design scrive:

    Verissimo… io in questi casi dico “Apri internet” 🙂

  10. Elisa scrive:

    Anch’io dico “apri internet” oppure clicca due volte sulla “e” azzurra (non vogliatemene ma ho deciso che ad alcuni tipologie di clienti non consiglierò mai più nessun software se non strettamente legato al servizio che offro perché in passato uno s’è beccato un virus è ha dato la colpa a me che gli avevo installato Thunderbird perché outlook gli faceva le bizze, quindi mò si tengono IE).

    • piaser ilario scrive:

      Beh, ammetto la mia somma ignoranza. Ho più di 60 anni e lavoro in un’azienda in cui, cambiati i vertici di comando, hanno (giustamente) informatizzato il sistema. Sto facendo una fatica immensa a capire il tutto, specialmente i termini. Tanti miei colleghi sono stati licenziati per non essere stati capaci di capire il sistema, e ora sono disoccupati. Penso che sia giusto in certi casi, comprendere al posto di deridere chi ha difficoltà.

      • ganori80 scrive:

        è vero e concordo tuttavia la comprensione deve essere da entrambe le parti e, soprattutto, anche se il cliente ha 40 anni di esperienza nel SUO mestiere dovrebbe avere almeno l’umiltà di informarsi e cercare di comprendere le basi del dialogo con le persone che fanno altri mestieri (come i tecnici informatici) è come se un falegname che ha bisgno di cavarsi un dente va dal dentista e gli dice che tiene male il trapano in mano…

  11. DAI MARIO! scrive:

    propongo di sostituire “coso” con “il fatto apposta per”, così tutto sarà più divertente. Ora provate a comporre delle frasi.
    “apri il fatto apposta per andare su internet”
    “apri il programma fatto apposta per le foto”
    E via dicendo…

  12. Whok scrive:

    Mio padre avrebbe risposto così…ne sono sicura!
    Devo fargli da assistente sociale ogni volta che accende il portatile…

  13. Magari sono gli stessi che fanno un brunch dopo lo speech al briefing per il tuning dell’asset

  14. Federico scrive:

    risolto dicendo al cliente “Apri internet”, non c’è inglese di mezzo e lo apre con quel cavolo di browser che vuole lui

Commenta l'Amoilweb:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: