Autarchia.

Direttore: A che punto siamo con il sito nuovo?

Io: La home page è pronta! Cosa le pare, direttore?

Direttore: Interessante, ma perché la scritta Home?

Io: E cosa scriviamo, scusi?

Direttore: Siamo in Italia, mettiamo Pagina Madre…

Un generoso contributo di Luca, che Ama il web, non ricambiato. E il suo patriottico Direttore.

15 thoughts on “Autarchia.

  1. Fa il paio con Oracle che ha tradotto “Abitazione”

  2. Baby ha detto:

    bellissima! sottoscrivo la pagina Madre e tutte le altre “figlio1″ figlio2″ figlio3” e via….

  3. francesca ha detto:

    ahahahahh..questa è incredibile!!!

  4. ilcomizietto ha detto:

    Io una volt l’ho chiamata Casa Pagina. 🙂

  5. adriano gazzola ha detto:

    Se la traduzione di home e’ casa, nel prossimo sito scrivero’ “tana, liberi tutti”…
    Cosi il Peter Pan che c’e’ in ognuno di noi si trovera’ a proprio agio

  6. Michele ha detto:

    Dovendo fare un sito internet di una azienda che alleva maiali, la home page come si chiamerà? ..porcilaia??

  7. clockys ha detto:

    Ma, in fondo, lo sbaglio è stato chiedere al cliente “Cosa mettiamo” … troppo agio!

  8. paperogiallo ha detto:

    “Madre”? La Kyenge non approverebbe. “Pagina Genitore 1” suona molto più politically correct. E in più ti lascia spazio per una seconda “Pagina Genitore”, chessò, una landing… 😉

  9. Cristiano ha detto:

    Visto che si tratta della prima pagina che si vede, sto iniziando a pensare che il nome più appropriato sia “pianerottolo” XD

  10. Laura R. ha detto:

    Complimenti al cliente, io la chiamerei “inizio”, non vedo perché dobbiamo sempre importare il lessico, se di navigabilità si tratta!

  11. uuhuhu… conosco un tale che la Mother Boad la chiama ‘a scheda mamma!!!

  12. Rael ha detto:

    un apparecchio che ho io, che dovrebbe far partire la fotocamera del telefono da remoto, mi dice “lancio della camera non riuscito” 🙂

Commenta l'Amoilweb:

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: