Cliente: Una precisazione… nel preventivo conteggiate nei mille caratteri anche gli spazi?
Io: Bhe…
Cliente: Vuol dire che se scrivo senza gli spazi costa meno?
Io: Certo, se vuole mi rimandi pure il testo senza spazi, riceverà anche la traduzione senza!
Un generoso contributo di gi cheAmailwebnonricambiata.Eoffretraduzionipiùeconomiche.
- Conteggiate anche gli spazi?
- Sì, quello nel suo cervello equivale a 7 miliardi di caratteri…
noncelimitealpeggio
ossignùr!!!!
Io fatturo a parola e un cliente mi chiese se le parole ripetute gliele conteggiavo due volte. Che poi sono anche domande fatte in buonafede senza fermarsi un attimo a riflettere, quindi come gli rispondi senza che si senta un cretino e ci rimanga male?
No! No, questo no…. no, no, no!
;__;
True story.
Sembra la barzelletta del bambino che vuole le brioche sbriciolate!
Leggibile poi… XD